書名：The Five Love Languages – How to express Heartfelt

   Commitment to your Mate (by Gary Chapman)
中文版：愛之語  - 兩性溝通的雙贏策略
出版社：Northfield Publishing  (Chicago) 頁數：203

這是一本有關如何表達愛的書。作者比喻每人表達愛都有自己一套獨特而慣常使用的方法，他稱之為語言；若你能掌握到對方愛的語言，用對方最容易明白的方式表達你對他的愛，使對方感受到被愛，而當對方感到被愛時亦會有動力去回應你的愛，就能使愛的關係歷久常新；相反，若大家都不懂對方的語言，只管用自己的方式表達，就好比兩個人用不同的語言對談，如中國人用中文與外國人用英文對話，不單詞不達意，還加增誤解的機會。

總括而言，表達愛可歸類以下五種方式：
        肯定的言語 (Words of Affirmation)、
        高質素的相處時間 (Quality Time)、

        小禮物 (Give of Gifts)、

        服務 (Acts of Service)及身體觸碰 (Physical Touch)。

夫婦或愛侶間若能明白大家愛的語言，常常樂於滿足彼此被愛的需要，就能使心中愛的溶器常滿 (Keep the Love tank full)，這不單能使關係和諧惬意，將這方法用在親子關係上，也能促進親子溝通，使孩子在被肯定、被愛的環境中快樂成長。

讀後感：

筆者看原著英文版，語文簡潔易明，分析及建議都不難在實際生活上應用出來。身為專業輔導員，很感受到求助個案的愛侶或夫婦，在表達情感及對關係的期望上都有不少誤解。若太太的愛語是“肯定的言語”，自然地很期望丈夫用温柔肯定的「甜言密語」來“氹”自己，但若丈夫的愛語是“服務”，則會為太太做很多事情來表達其愛意；那或許太太會投訴丈夫從來說不出一句“我愛你”，而丈夫同時也會抱怨為太太作了許多事而不被欣賞。其實大家都深愛對方，卻因為表達方式不同，引至接收錯誤信息或為信息錯誤解碼，而導至誤會日深，甚致懷疑對方是否仍愛自己！我將這書的精粹篇成習作，運用到婚前或婚姻輔導上，往往都能幫助相方看到彼此的需要，從而學習互相滿足。這是一本很「甜」的書！